谁害怕杜特尔特? 竞争对手的目标是民意调查

2019
05/21
11:00

注册免费送体验金网站/ 菲律宾/ 谁害怕杜特尔特? 竞争对手的目标是民意调查

2016年4月13日下午7:30发布
2016年4月13日下午8:02更新

菲律宾马尼拉 - 不久前,自由党(LP)旗手曼努埃尔罗哈斯二世是唯一一个总统候选人,他说出这一点,是为了打电话,打击和批评这位讲话和批评的达沃市长罗德里戈·杜特尔特。

这有助于杜特尔特在攻击政府赌注方面保持一致,将他单独列入政府所谓的未能修复交通,管理灾难或解决其他基本服务的问题。

Roxas会在竞选活动中发出这种声音,指责Duterte将他作为一个平台来提升他的知名度。

但是,达沃市长制定自己与罗哈斯完全相反,这绝非偶然。

一般来说,菲律宾选民倾向于反动,民意测验者在Rappler编辑ChayFHofileña和Miriam Grace Go撰写的2010年总统竞选中写的“野心,命运,胜利”一书中说。 Pulse Asia的Ana Maria Tabunda在书中说:“我们选择了之前的对立面。”

事实上,罗哈斯(以及即将成为前任政府)的傲慢,诅咒,异想天开的对立现在已成为民意调查的领跑者。

而现在Roxas已经成立了公司 - 所有人都参加了争夺Duterte在这里的立场或他在那里的声明。

在两次连续的战役中, 对Duterte进行了挖掘。 (阅读: )

Meron ho sa inyo ay sa paghanga ninyo sa kanyang mga sinasabing,'Pinapatay ko'yan! Puputulin ko ang ulo niyan!' Ano ba naman? 'Yung paghanga'nyo sana ay'wag'nyong ilipat sa pagboto ... Sa pagboto ninyo,kailangan ang iboboto'nyo ay maipagmamalaki ninyo na maging pangulo。 Pero mali,uulitin ko ha? Responsbilidad ng bawat Pilipino na hindi dapat maging pangulo itong si Duterte 。“

(当他说,“我让他被杀了!我会把他的头砍掉!”请你们钦佩不应该转化为投票......当你投票时,投票给你可以为总统感到骄傲的人对于像他这样的人来说,这是错误的。我会再说一遍,好吗?每个菲律宾人都有责任阻止杜特尔特担任总统职务。)

- ,2016年4月11日在Caloocan市竞选

在之前担任调查参议员Grace Poe采取了一种不那么对抗的方式,并在打击犯罪方面做出了最强有力的声明。 当然,和平与秩序是杜特尔特竞选活动的基石。

Ang pakikipaglaban sa krimen at sa droga ay nadadaan sa katarungan at hindi lamang sa karahasan。 Mga kababayan,importante na ang bawat isa sa inyo ay protektado。 Hindi po karahasan kundi katarungan ang kailangan natin - katarungan na may pagkain ang bawat pamilya,katarungan na may sapat na kita,katarungan na puwedeng makapag-aral ang lahat,katarungan na mapagkakatiwalaan ninyo ang mga namumuno,katarungan na ligtas kayo saan man kayo pumunta sa在巴杨 。“

(打击犯罪和毒品可以通过正义而不仅仅是暴力来实现。我的同胞们,重要的是你们每个人都受到保护。正义而不是暴力是我们所需要的 - 每个家庭都有食物的正义,有正义足够的薪水,每个人都可以上学的正义,你可以信任你的领导者的正义,以及你在我们国家无论走到哪里都是安全的正义。)

- 参议员 ,2016年4月11日在拉古纳的卡兰巴竞选

Roxas不甘落后,他在杜特尔特的声明中向前迈进了一步。

罗萨斯于4月12日星期二在Misamis Occidental举行的新闻发布会上强调,达沃市长是“自费迪南德马科斯以来”对该国的“最大危险”。

Dahil si Duterte,gusto niya siya ang jud,siya ang陪审团,siya ang刽子手。 Kung ano lang ang nasa isip niya,'yun ang mangyayari,at kung hindi ka sumunod,kung hindi ka mag-agree dahil iba ang paningin mo,iba ang datos,ay iinsultuhin ka,mumurahin ka,o di kaya naman bala ang isusukli sayo “。

(因为杜特尔特想成为法官,陪审团和刽子手。他想的是什么。如果没有遵循,如果你不同意,因为你有不同的观点,或者数据说的不同,他会侮辱你,诅咒你,或用子弹击中。)

- Mar Roxas,4月12日在Misamis Occidental的新闻发布会上

4月12日,Pulse Asia Research,Inc。进行的结果显示,达沃市长领先30%,Poe落后25%,Binay和Roxas落后20%和19% 。

在3月29日至4月3日进行的ABS-CBN民意调查巩固了同时进行的另显示:杜特尔特正在上升,而他的竞争对手要么正在下滑,要么趋于稳定。

呼吁采取行动

但是,如果本周Binay和Poe阵营决定在杜特尔特和犯罪问题上迅速转变战略,那么罗哈斯的竞选活动并没有真正改变。

相反,它决定在其消息传递中更具体。

Roxas发言人Akbayan代表Ibarra Gutierrez在早些时候的社会气象站(SWS)民意调查中发表的声明中表明了这一点。

Mukhang dumadami ang nahuhumaling sa pulitika ng pagkatakot na dala ni Mayor Duterte。 Para mapawi ang takot,在karapatan sa kanya的ibibigay natin ang ating kalayaan。 Banta siya sa demokrasyang tinatamasa natin。 Nananawagan kami sa lahat ng disenteng Pilipino,kumatig kay Mar ,“阅读声明,在SWS民意调查公布后通过电子邮件发送到媒体报道。

(很明显,越来越多的同胞被杜特尔特市长的恐惧政治所诱惑。为了减轻我们的恐惧,我们给予他自由和权利。他是对我们所珍视的民主的威胁。我们呼吁所有体面的菲律宾人都集会到3月。)

四个竞争对手。 Binay,Duterte,Poe和Roxas在宿务市第二次总统辩论期间登台。照片由拉普勒拍摄

四个竞争对手。 Binay,Duterte,Poe和Roxas在宿务市第二次总统辩论期间登台。 照片由拉普勒拍摄

紧张的比赛不再

这是对联盟通常对每项调查的回答的明显偏离 - 民意调查显示竞选仍然紧张,“最重要”调查将于5月9日选举日进行。 并非Roxas的数字在这轮民意调查中急剧下降,因为他们没有。

在每一个SWS,Pulse Asia或Laylo调查显示罗哈斯在第三或第四,联盟 - 或罗哈斯本人 - 将很快对统计差异表示乐观。

但关键的区别在于杜特尔特正在脱离背包。

Si Mar lang ang may napatunayang integridad,karanasan,at husay para isakatuparan ang pangarap natin na magkaroon ng isang disenteng bansa。 Si Mar lang ang napatunayan na kayang humarap kay Mayor Duterte,may solidong suporta,may organisasyon para magtagumpay。 Sa tunay na调查sa Mayo,ipakita natin na matapang tayo at hindi magpapadala sa takot。 Ipakita natin anging suporta para sa demokrasya。 Suportahan natin si Mar在Leni ,“Gutierrez继续发表声明。

(只有Mar已经证明有能力与Duterte市长站在一起,拥有坚实的支持基础,并拥有一个能够带来胜利的组织。当真正的调查在5月份来临时,让我们表现出勇气,不给予我们要表现出对民主的支持。让我们支持Mar和Leni。)

这不仅仅是对另一项调查的反应,而是对行动的呼吁。 同一天,Roxas和他的竞选伙伴Leni Robredo的支持者怂恿其他支持者,让他们在社交媒体上做出选择。

Disente (体面)”是他们的支持者的战斗口号,击中了达沃市长,因为他认为与达沃的法外杀戮有关,而且在言语和行为方面也是如此。

与此同时,罗哈斯批评他的朋友变成敌人“愚弄”选民。

朋友那么。杜特尔特和罗哈斯曾经认为对方是朋友。照片来自Rappler

朋友那么。 杜特尔特和罗哈斯曾经认为对方是朋友。 照片来自Rappler

引用警方的数据,Roxas质疑Duterte如何在3-6个月内(根据他最大的竞选承诺)根除犯罪,当时达沃市本身就是“该国最危险的地方之一”。

所以kung hindi niya mapaliwanag kung papaano niya susugpuin ang krimen sa Davao City lang mismo kung saan siya ay naging mayor dalawampung taon mahigit,papaano niya ipapaliwanag,papaano niya lilinawin sa sambayanang Pilipino na sa loob ng anim na buwan,susugpuin niya ang krimen sa buong Pilipinas? “罗哈斯说。

(如果他不能解释如何在他担任市长22年的达沃市停止犯罪,怎么能向全国解释他打算如何在6个月内制止犯罪呢?)

Pambobola ito。 Kasinungalingan ito。 在ako,pagod ako sa panloloko sa mamamayang Pilipino。 Dahil itong mga声明,itong mga generalities na ito,walang lugar ito。 Pagod na ang Pilipino sa pambobola,pagod na ang Pilipino sa mga matatamis na pangako,at dahil ilang beses na silang nabigo ,“他补充道。

(他愚弄菲律宾人。他在撒谎。而且我厌倦了愚弄菲律宾人的人。因为这些陈述,这些一般性,他们在这个国家没有地位。菲律宾人厌倦了被愚弄,一次又一次地听到承诺失败了。)

杜特尔特自己还没有真正详细说明他消除犯罪的计划,除了声明他会利用军队和警察来做这件事的声明。 他的竞选伙伴,参议员艾伦彼得卡耶塔诺坚持“政治意愿”就是它所需要的一切。

潮流还能转吗?

尽管如此,古铁雷斯坚持认为联盟并没有“过分关注”罗哈斯的数据。

“如果你看看yung当前对领跑者的评价,他们会在saka si Mayor Duterte调查si Senador Poe,历史上talaga namang taas baba yung kanilang mga numero。 所以,kami,我们宁愿在biglang babagsak na naman的kaysa naman doon sa ikaw magsu-surge中缓慢而稳定地发挥作用 ,“他在4月12日星期二在LP总部接受采访时告诉记者。

(如果你看看调查中的领跑者数量 - 参议员坡和市长杜特尔特,历史上他们的数字一直不稳定。所以我们宁愿缓慢而稳定地崛起而不是汹涌而且突然下降。)

但罗哈斯的数据并没有“稳步”增长。 自竞选期间于2月9日开始以来,Roxas尚未超过22%。

反杜特尔特投票

执政党依赖当地机器,具有讽刺意味的是,杜特尔特的崛起,是5月9日民意调查前的胜利关键。

领先的赌注。如果能够相信最近的调查,达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)将脱离前领跑者参议员格雷斯·坡(Grace Poe)。档案照片

领先的赌注。 如果能够相信最近的调查,达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)将脱离前领跑者参议员格雷斯·坡(Grace Poe)。 档案照片

“他们正在认真对待他所有的声明和他的候选资格。 我认为现在有可能巩固反杜特尔特投票,“古铁雷斯说。

Roxas说:“ Ako,nananatili akong kumpiyansa na sa dulo,tayo ang mananaig。 事实上,isa sa mga katunggali ko ang nagsabi din,就像那样的事情,na'yung dalawang kandidatura na may may on ground kumbaga,may maankarya on the ground,isa doon ang Liberal Party ng Daang Matuwid。 Kaya naniniwala ako na sa dulo,mananaig tayo 。“

(我仍然相信,最终,我们会赢。事实上,我的一个竞争对手甚至说只有两个候选人在当地有政治基础设施......其中一个就是自由党。所以我相信最后,我们会赢。)

Roxas指的是Binay,他早些时候表示比赛仍然 。

回到三月,当杜特尔特不停地批评所有可能被批评罗哈斯的事情时,LP很快就了达沃市长。

“我忽略了他,我继续无视他,”当被问及对杜特尔特的指控作出反应时,Roxas曾打趣说,台风约兰达(海燕)康复的资金被误用了。

嗯,罗哈斯现在不能忽视他。 - Rappler.com

免责声明:本文来自注册免费送体验金网站新闻客户端自媒体,不代表注册免费送体验金网站的观点和立场。